5 Комментариевhttp://www.museumoffamilyhistory.com/eej-pale-01.htm По-моему, не имеется. Имеется в виду стереотип, расхожее выражение, как сегодня любой рынок дешёвого всего зовут местным "Черкизоном". Думаю, старая Россия плюс толкучка в мозгу иностранца равняется еврейский рынок. Неподалёку по Лукову переулку в доме 7 жил мой прапрадед купец первой гильдии Гилель Б., снимал дом, держал прислугу. На столбах ограды дома красовались большие литые звёзды Давида. За заслуги, уважение и по чину имел право жить и работать наравне с русскими в Москве, что не мешало местным дворникам татарам писать мелом на воротах его дома "Фуй-фуй ванаит". Про него есть семейный анекдот, что в доме было заведено мыться сперва ему, потом его жене, потом детям и прислуге. И только потом в этой воде могли предложить помыться гостю.

Интересная надпись в верхней части фото. Jew market. Чего вдруг? Похоже если имеется в виду глагол "торговаться"